Note 1 — CANTO XVI.
Charles Eliot Norton translation
The banner of Florence had never fallen into the hands of her enemies, to be reversed by them in scoff. Of old it had borne a white lily in a red field, but in 1250, when the Ghibellines were expelled, the Guelphs adopted a red lily in a white field, and this became the ensign of the Commune.