Note 5 — CANTO VIII.
Charles Eliot Norton translation
The white veil or wimple and black garments were worn by widows. The prophecy that she must needs wish for her white wimple again seems merely to rest on Nino’s disapproval of her second marriage.