Note 4 — CANTO XXV.
Charles Eliot Norton translation
The vegetative soul in the plant has attained its full development, “has arrived;” in the animal is “on the way” to perfection.
Charles Eliot Norton translation
The vegetative soul in the plant has attained its full development, “has arrived;” in the animal is “on the way” to perfection.