Note 3 — CANTO XXIII.
Charles Eliot Norton translation
If thou didst delay repentance until thou couldst sin no more, how is it that so speedily thou hast arrived here?
Charles Eliot Norton translation
If thou didst delay repentance until thou couldst sin no more, how is it that so speedily thou hast arrived here?