The Divine Comedy, Volume 2, PurgatoryNote 1 — CANTO XXIII.Charles Eliot Norton translationHis voice revealed who he was, which his actual aspect concealed.◇Copy noteReturn to CANTO XXIII.