Note 5 — CANTO XI.

Dante’s words are pappo and dindi, childish terms for “bread” and “money.”