← Table of contents
The Divine Comedy, Volume 1, Hell

Note 2 — CANTO XXIII.

Charles Eliot Norton translation

Brothers of the order of Santa Maria, established in 1261, with knightly vows and high intent. From their free life the name of “Jovial Friars” was given to the members of the order. After the battle of Montaperti (1260) the Ghibellines held the upper hand in Florence for more than five years. The defeat and death of Manfred early in 1266, at the battle of Benevento, shook their power and revived the hopes of the Guelphs. As a measure of compromise, the Florentine Commune elected two podestas, one from each party; the Guelph was Catalano de’ Malavolti, the Ghibelline, Loderingo degli Andalo, both from Bologna. They were believed to have joined hands for their own gain, and to have favored the reviving power of the Guelphs. In the troubles of the year the houses of the Uberti, a powerful Ghibelline family, were burned. They lay in the region of the city called the Gardingo, close to the Palazzo Vecchio.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings