Note 109 — FLORENCE AND DANTE. (continued 2)
James Romanes Sibbald translation
The details are given by Witte, Dante-Forschungen, vol ii. p. 61. The amount borrowed by Dante and his brother (and a friend) comes to nearly a thousand gold florins. Witte takes this as equivalent to 37,000 francs, i.e. nearly £1500. But the florin being the eighth of an ounce, or about ten shillings’ worth of gold, a thousand florins would be equal only to £500—representing, of course, an immensely greater sum now-a-days.