Note 325 — CANTO VIII.
James Romanes Sibbald translation
The gate: They have floated across the stagnant marsh into the deeper waters of the moat, and up to the gate where Phlegyas is used to land his passengers. It may be a question whether his services are required for all who are doomed to the lower Inferno, or only for those bound to the city.