Note 205 — CANTO III.
James Romanes Sibbald translation
Hard, etc.: The injunction to leave all hope behind makes Dante hesitate to enter. Virgil anticipates the objection before it is fully expressed, and reminds him that the passage through Inferno is to be only one stage of his journey. Not by this gate will he seek to quit it.