Note 645 — CANTO XXIV.
James Romanes Sibbald translation
And ask, etc.: Dante wishes to find out why Fucci is placed among the thieves, and not in the circle of the violent. The question is framed so as to compel confession of a crime for which the sinner had not been condemned in life; and he flushes with rage at being found among the cowardly thieves.