← Table of contents
The Divine Comedy of Dante Alighieri

Note 495 — CANTO XVI.

James Romanes Sibbald translation

Dante attributes to Virgil full knowledge of all that is in his own mind. He thus heightens our conception of his dependence on his guide, with whose will his will is blent, and whose thoughts are always found to be anticipating his own. Few readers will care to be constantly recalling to mind that Virgil represents enlightened human reason. But even if we confine ourselves to the easiest sense of the narrative, the study of the relations between him and Dante will be found one of the most interesting suggested by the poem—perhaps only less so than that of Dante’s moods of wonder, anger, and pity.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings