← Table of contents
The Divine Comedy of Dante Alighieri

Note 437 — CANTO XIV.

James Romanes Sibbald translation

Such Alexander, etc.: The reference is to a pretended letter of Alexander to Aristotle, in which he tells of the various hindrances met with by his army from snow and rain and showers of fire. But in that narrative it is the snow that is trampled down, while the flakes of fire are caught by the soldiers upon their outspread cloaks. The story of the shower of fire may have been suggested by Plutarch’s mention of the mineral oil in the province of Babylon, a strange thing to the Greeks; and of how they were entertained by seeing the ground, which had been sprinkled with it, burst into flame.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings