Note 382 — CANTO XI.
James Romanes Sibbald translation
Sodom and Cahors: Sins against nature are reckoned sins against God, as explained lower down in this Canto. Cahors in Languedoc had in the Middle Ages the reputation of being a nest of usurers. These in old English Chronicles are termed Caorsins. With the sins of Sodom and Cahors are ranked the denial of God and blasphemy against Him—deeper sins than the erroneous conceptions of the Divine nature and government punished in the Sixth Circle. The three concentric rings composing the Seventh Circle are all on the same level, as we shall find.