← Table of contents
The Divine Comedy of Dante Alighieri

Note 381 — CANTO XI.

James Romanes Sibbald translation

Who gamble, etc.: A different sin from the lavish spending punished in the Fourth Circle (Inf. vii.). The distinction is that between thriftlessness and the prodigality which, stripping a man of the means of living, disgusts him with life, as described in the following line. It is from among prodigals that the ranks of suicides are greatly filled, and here they are appropriately placed together. It may seem strange that in his classification of guilt Dante should rank violence to one’s self as a more heinous sin than that committed against one’s neighbour. He may have in view the fact that none harm their neighbours so much as they who are oblivious of their own true interest.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings