Note 3 — THE DIAMOND SUTRA
William Gemmell translation
“Gatha—hymns and chants, narratives containing moral expositions in metrical language. A Chinese text says, ‘32 characters form one Gatha,’ which refers to a certain variety of Gatha called Aryagiti, a metre consisting of 32 instants.”—Handbook of Chinese Buddhism. Eitel.