Note 4 — THE DIAMOND SUTRA
William Gemmell translation
Most writers on the Buddhist faith and religion have occasion to refer to the series of events which culminated in the Lord Buddha obtaining “supreme enlightenment.” The founder of the Buddhist faith, dissatisfied with the practice of asceticism, and disappointed by his unfaithful disciples, walked meditatively towards the river Nairanjara, where Sujata, “the daughter of a neighbouring villager,” provided him with his morning meal. Seating himself under a sacred Bo-Tree, immediately he became engaged in the severest of mental conflicts. The Buddhist authors describe their Master as sitting “sublime,” “calm,” and “serene” throughout the sustained assault of a “visible” and wicked tempter, assisted by legions of evil spirits. So unrelenting was the fierce encounter, that the forces of nature shook and were convulsed under the dreadful onslaught. As the day advanced, the spiritual elements in Buddha’s nature gradually gained the ascendency; and when he became “fully enlightened,” there was revealed to him an antidote for human woe. The mind of the Lord Buddha thereafter assumed an aspect of perfect peace; “and in the power over the human heart of inward culture, and of love to others,” the great Teacher discovered a foundation of Truth, where, with assurance of faith, he could securely rest. As Milton regarded “Paradise” to be “regained” in the wilderness, and not on Calvary; in like manner the Buddhist poets indicate a belief that the experience of their Master under the Bo-Tree was the most eventful in his history. That is the reason they regard the Bo-Tree with a reverence resembling the Christian veneration of the Cross. (Compare Davids’ Buddhism.)