Note 2 — XIII
Ellery Sedgwick translation · Edition 2
This is the road, which, diverging from the principal street at the entrance of villages, makes a circuit about them. Persons who are in dread of receiving some well deserved insult, are supposed to take this route to escape attention.