Note 4. 5. 32 — GLOSSARY

4. 5. 31, 2 his valour has At the tall board bin question’d. Tall board is, I think, the same as table-board, a gaming-table. In Dyce’s edition of Webster’s Devil’s Law Case (Wks. 2. 38) we read: ‘shaking your elbow at the table-board.’ Dyce says in a note that the old folio reads Taule-board. Tables is derived from Lat. Tabularum lusus › Fr. Tables. The derivation, table › tavl › taul › tall, presents no etymological difficulties. A note from Professor Joseph Wright of Oxford confirms me in my theory.