Note 580 — VI INTERNATIONAL RATES
Reading edition
"Toutefois, comme mesure de transition, il est réservé à chaque pays, pour tenir compte des convenances monétaires ou autres, la faculté de percevoir une taxe supérieure ou inférieure à ce chiffre, moyennant quelle ne dépasse pas 32 centimes et ne descende pas au dessous de 20 centimes....
"Pour tout transport maritime de plus de 300 milles marins dans le ressort de l'Union, il pourra être ajouté au port ordinaire une surtaxe qui ne pourra pas dépasser la moitié de la taxe générale de l'Union fixée pour la lettre affranchie."—Article 3 of Convention, ibid., p. 140.