Note 605 — VI INTERNATIONAL RATES

The convention of Washington, 1897, defined cumbersome parcels (colis encombrants) as follows:—

"(a) Les colis dépassant 1 mètre 50 centimètres dans un sens quelconque;

"(b) Les colis qui, par leur forme, leur volume ou leur fragilité, ne se prêtent pas facilement au chargement avec d'autres colis ou qui demandent des précautions spéciales, tels que plantes et arbustes en paniers, cages vides ou renfermant des animaux vivants, boîtes à cigares vides ou autres boîtes en fardeaux, meubles, vannerie, jardinières, voitures d'enfants, rouets, vélocipedes, etc.

"Les Administrations qui n'admettent pas les colis encombrants ont la faculté de limiter à 60 centimètres le maximum de dimension de ces objets. Les Administrations qui assurent des transports par mer ont aussi la faculté de limiter à 60 centimètres le maximum de dimension et à 25 décimètres cubes le volume des colis postaux destinés à être transmis par leurs services maritimes et de ne les accepter au delà de ces limites qu'à titre de colis encombrants."—Documents du Congrès postal de Washington, 1897, p. 887.