Note 4 — Chapter IV · THE SILENT RIVER
Reading edition
Colorado is said to be the Spanish translation of the Piman name buqui aquimuti, according to the late Dr. Elliot Coues; but the Spanish word was so obviously used to denote the red color of the stream, that any translation from the Indian would seem superfluous.