Note 3 — Night
F. W. (Francis William) Bain translation
There is here an untranslateable play on the word tripathagá, the three-way-goer, i.e. the Ganges, which flows in three Ways—in heaven, earth, and hell. The hermit asks, as we might say, for the source of the Nile.