Note 144 — BOOK XV. (continued 2)
Charles Duke Yonge translation
There is a hiatus here in the text of Athenæus, but he refers to Ag. 284,—
πέγαν δὲ πανὸν ἐκ νήσου τρίτον ἄθωον αἶπος Ζηνὸς ἐξεδέξατο,
where Clytæmnestra is speaking of the beacon fires, which had conveyed to her the intelligence of the fall of Troy.