Note 42 — BOOK XIII. (continued 2)
Charles Duke Yonge translation
The young man says πολλαῖς συμπέπλεχθαι (γύναιξι scil.), but Phryne chooses to suppose that he meant to say πολλαῖς πληγαῖς, blows.
Charles Duke Yonge translation
The young man says πολλαῖς συμπέπλεχθαι (γύναιξι scil.), but Phryne chooses to suppose that he meant to say πολλαῖς πληγαῖς, blows.