Note 1 — SECTION I CONTRACTIONS OF THE FINGERS
Reading edition
“Les doigts, et particulièrement les trois derniers, sont sujets à une flexion permanent involontaire; à laquelle on a donné le nom de ‘contracture,’ et que quelques auteurs out appelée en latin ‘crispatura tendinum.’” This name is usually attributed to Boyer himself. (“Maladies Chirurgicales,” vol. ii. p. 55, first edition, 1826).