Note 64 — Chapter III · Criticism of The Accepted View

Gardthausen, I, p. 508. This view of Augustus is not invalidated by Gardthausen’s further statement: “Der Kaiser scheute sich nicht zurückzutreten, wenn der Widerstand grösser war als die Mittel, die er darauf verwenden wollte oder konnte.” These words are nothing more than an attempt to explain what all who hold to the traditional view are forced to explain, viz., Augustus’ reversal of policy in “die schwere Wahl zwischen der Politik des dauernden Friedens und der Politik der fortgesetzten Eroberung.”