Note 437 — Chapter VIII · PROBLEMS OF THE ARABIAN CULTURE (B) THE MAGIAN SOUL
Charles Francis Atkinson translation
We to-day confuse authorship and authority. Arabian thought knew not the idea of “intellectual property.” Such would have been absurd and sinful, for it is the one divine Pneuma that selects the individual as vessel and mouthpiece. Only to that extent is he the “author,” and it does not matter even whether he or another actually writes down the material. “The Gospel according to Mark” means that Mark vouches for the truth of this evangel.