Note 370 — Chapter VII · PROBLEMS OF THE ARABIAN CULTURE (A) HISTORIC PSEUDOMORPHOSES
Charles Francis Atkinson translation
Of this he was fully aware. Many of his deepest intuitions are unimaginable without Persian and Mandæan influences (e.g., Romans vii, 22–24; 1 Corinthians xv, 26; Ephesians v, 6, et seq., with a quotation of Persian origin. See Reitzenstein, Das iran. Erlös.-Myst., pp. 6, 133, et seq.). But this does not prove familiarity with Persian-Mandæan literature. The stories were spread in these days as sagas and folk-tales were amongst us. One heard about them in childhood as things of daily hearsay, but without being in the least aware of how deeply one was under their spell.