Note 313 — Chapter VII · PROBLEMS OF THE ARABIAN CULTURE (A) HISTORIC PSEUDOMORPHOSES
Charles Francis Atkinson translation
Not “non-existent.” It would be a misconception of the Magian world-feeling to attach a Faustian-dynamic meaning to the phrase “true God.” In combating the worship of godlings, the reality of godlings and dæmons is presupposed. The Israelite prophets never dreamed of denying the Baals, and similarly Isis and Mithras for the Early Christians, Jehovah for the Christian Marcion, Jesus for the Manichæans, are devilish, but perfectly real, powers. Disbelieving in them would have had no meaning for the Magian soul—what was required was that one should not turn to them. To use an expression now long current, it is “Henotheism” and not Monotheism.