Note 381 — Chapter VII · PROBLEMS OF THE ARABIAN CULTURE (A) HISTORIC PSEUDOMORPHOSES (continued 2)
Charles Francis Atkinson translation
For the notions of Koran and Logos, see below. Again as in the case of Mark, the really important question is, not what the material before him was, but how this entirely novel idea for such a book, which anticipated and indeed made possible Marcion’s plan for a Christian Bible, could arise. The book presupposes a great spiritual movement (in eastern Asia Minor?) that knew scarcely anything of Jewish Christianity and was yet remote from the Pauline, westerly thought-world. But of the region and type of this movement we know nothing whatever.