Note 214 — Chapter V · CITIES AND PEOPLES (B) PEOPLES, RACES, TONGUES (continued 2)
Charles Francis Atkinson translation
Precisely for this reason it has to be recognized that the Homeric poems, which were first fixed in the colonization period, can only give us an urban literary language and not the courtly conversation-language in which they were originally declaimed.