Note 68 — Chapter III · ORIGIN AND LANDSCAPE (C) THE RELATIONS BETWEEN THE CULTURES
Charles Francis Atkinson translation
The process is clearly explained in Goudy’s article “Roman Law,” Ency. Brit., XI ed. Very roughly, the prætor corresponded to the judge, and the judges to the jury, of modern English law, but such a parallel must not be pressed far.—Tr.