Note 58 — Chapter II · ORIGIN AND LANDSCAPE (B) THE GROUP OF THE HIGHER CULTURES
Charles Francis Atkinson translation
The Japanese belonged formerly to the Chinese Civilization and again belong to a Civilization—the Western—to-day. A Japanese Culture in the genuine sense there has never been. Japanese Americanism must, therefore, be judged otherwise than as an outgrowth of what never was there.