← Table of contents
The decline of the West, Volume 2

Note 832 — Chapter XII · THE STATE (C) PHILOSOPHY OF POLITICS

Charles Francis Atkinson translation

For from that time sesterces flowed through his hands by the million. The votive treasures of the Gallic temples which he put up for sale in Italy sent down the value of gold with a rush. From King Ptolemy he and Pompey extorted 144,000,000 (and Gabinius another 240,000,000) as the price of recognition. The Consul Æmilius Paullus (50) was bought for 36,000,000, Curio for 60,000,000. We can guess from such figures how enviable was the position of his closer associates. At the triumph of 46 every soldier in an army of well over 100,000 men received 24,000 sesterces, officers and other leaders much more. Yet at his death the state treasury was still full enough to secure Antony’s position.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings