Note 393 — Chapter IX · SOUL-IMAGE AND LIFE-FEELING
Charles Francis Atkinson translation
προσῶπον meant in the older Greek “visage,” and later, in Athens, “mask.” As late as Aristotle the word is not yet in use for person. “Persona,” originally also a theatre-mask, came to have a juristic application, and in Roman Imperial times the pregnant Roman sense of this word affected the Greek προσῶπον also. See R. Hirzel, Die Person (1914), pp. 40 et seq.