Note 325 — Chapter VIII · MUSIC AND PLASTIC
Charles Francis Atkinson translation
Of whom one of his mistresses remarked that he “smelt like a carcass” (qu’il puait comme une charogne). Note also how the musician generally has a reputation for uncleanliness.