Note 218 — Chapter VI · MAKROKOSMOS
Charles Francis Atkinson translation
The translation is so far a paraphrase here that it is desirable to reproduce the German original: “Alles Schöne vergeht mit dem Lebenspulsschlag (dessen) der es aus dem kosmischen Takt heraus als solches empfindet.”