Note 519 — Chapter XI · FAUSTIAN AND APOLLINIAN NATURE-KNOWLEDGE (continued 2)
Charles Francis Atkinson translation
Original: “Keine dem abendländischen Geist natürliche Art der Deutung mechanischer Tatsachen, welche die Begriffe Gestalt und Substanz (allenfalls Raum und Masse) statt Raum, Zeit, Masse, und Kraft zugrunde liegt.”