Note 30 — Chapter I · INTRODUCTION
Charles Francis Atkinson translation
German gymnastics, from the intensely provincial and natural forms imparted to it by Jahn, has since 1813 been carried by a very rapid development into the sport category. The difference between a Berlin athletic ground on a big day and a Roman circus was even by 1914 very slight.