Note 87 — THE BOOK OF THE DEAN OF LISMORE.
Thomas Maclauchlan translation
Some of the lines in this part of the original MS. are very much defaced from age and bad usage. The editor has been obliged in consequence to guess one line and a few additional words. The line is the forty-fifth, where he has introduced a phrase sufficiently general to prevent the charge of in any measure tampering with his author. The other words will be seen by referring to the Gaelic.