Note 25 — INTRODUCTION.

Prose originally written in a vernacular dialect readily adapts itself to the changes in the language, or passes into a new and cultivated form of it; but not so ballad poetry. The poems of Burns, for instance, could not be written in English without sacrificing, to a great extent, the rhyme and cadence of the verses, and almost entirely their nerve and power.