Note 12 — INTRODUCTION.
Thomas Maclauchlan translation
This collection has been formed within the last few years mainly through the instrumentality of the writer. When he commenced, the Faculty of Advocates possessed four Gaelic MSS. The collection now consists of sixty-five.
The writer formed the plan of collecting the remains of the MS. Gaelic literature of Scotland, which was rapidly disappearing, into one place, where they could be preserved, by inducing the possessors of Gaelic MSS. to deposit them in some public library for preservation; and as the Faculty of Advocates were already in the possession of some MSS., their library was evidently the most appropriate depository for this purpose. The valuable MSS. belonging to the Highland Society of Scotland formed the basis of the collection; the directors, and their secretary, John Hall Maxwell, Esq., C.B., having at once responded to the call, and the fortunate discovery of the Kilbride collection, which its possessor likewise agreed to deposit, added a large number. The remainder consists of MSS. deposited by individual possessors, and the collection now embraces nearly all the MSS. known or believed still to exist.
It is hoped that, if any Gaelic MSS. still remain in the hands of individual possessors, they will add to the value of this collection by making them known, and depositing them in the Advocates’ Library for preservation.
The MSS. are preserved in a locked cabinet, and a general catalogue of the whole has been prepared by the writer.