Note 19 — Chapter XVII

Free Translation into English.—“This monument has been erected in honor of citizens Desault and Bichat by their contemporaries, who wish in this manner to show their appreciation of the valuable services which these two men have rendered to medicine: Desault by the important part which he played in renewing the life and vigor of French Surgery, and Bichat by his untiring efforts, both by teaching and by research work, to extend the limits of the domain of Medicine. Successful as were these efforts the results would certainly have been much greater if death had not put an end to his work before Bichat had completed his 31st year.”