Note 496 — Chapter I · (continued 3)
David Shea translation
Padiav means “what renders or is rendered (pure) like water.” To impart this quality to water, the officiating priest puts it in a large vase, out of which he fills a smaller vessel; he afterwards pours out some of the water three times from the smaller into the larger vessel, accompanying each act with certain forms of prayer, on which the water becomes Padiav.—D. S.