Note 143 — PART II.
David Shea translation
See Mœurs, Institutions et Cérémonies des Peuples de l’Inde; par M. l’abbé J. A. Dubois, ci-devant missionnaire dans le Meissour. Paris, 1825. This work was first published in the English language, London, 1816. It had been translated from the author’s French manuscript, which lord William Bentinck, governor of Madras, purchased on the account of the East India Company, in 1807. This composition received the approbation of major Wilks, resident of Maissour, sir James Mackintosh, and William Erskine, Esq.; to which I am happy to add the most decisive judgment of the honorably-known Brahman, Ram Mohun Roy, whom I often heard say: “The European who best knew the Hindus, and gave the most faithful account of them, was the abbé Dubois.”