Note RETURN — FOOTNOTES.
Reading edition
In this extremity,2 Vishnou descended, in the form of a beautiful damsel, to the rescue of Mahadeo. The Rachas became instantly enamoured;—the damsel was a pure Brahmin, and might not be approached by the unclean Rachas. By degrees she appeared to relent; and, as a previous condition to farther advances, enjoined the performance of his ablutions in a neighbouring pool. After these were finished, she prescribed, as a farther purification, the performance of the Sundia,—a ceremony in which the right hand is successively applied to the breast, to the crown of the head, and to other parts of the body. The Rachas, thinking only of love, and forgetful of the powers of his right hand, performed the Sundia, and was himself reduced to ashes.