Note 1 — PREFACE TO THE FIRST EDITION 1781
J. M. D. (John Miller Dow) Meiklejohn translation
We very often hear complaints of the shallowness of the present age, and of the decay of profound science. But I do not think that those which rest upon a secure foundation, such as mathematics, physical science, etc., in the least deserve this reproach, but that they rather maintain their ancient fame, and in the latter case, indeed, far surpass it. The same would be the case with the other kinds of cognition, if their principles were but firmly established. In the absence of this security, indifference, doubt, and finally, severe criticism are rather signs of a profound habit of thought. Our age is the age of criticism, to which everything must be subjected. The sacredness of religion, and the authority of legislation, are by many regarded as grounds of exemption from the examination of this tribunal. But, if they are exempted, they become the subjects of just suspicion, and cannot lay claim to sincere respect, which reason accords only to that which has stood the test of a free and public examination.