Note 27 — Chapter IX
Reading edition
How deep this feeling was is seen by the courtier Novoa's words at the time (Memorias). "The only place where the war was carried on with activity was here in Castile, and that in a most unheard-of way, by disarming subjects and divesting them of their property on the pretext of the war. Even the treasury warrants which had been specially exempt from deduction were again seized and forced to yield a half. When those who had to pay were advised not to do so, because whilst the war lasted so long would the Government cut their purses and would soon take everything, a certain person asked: 'Why do they give habits? (of knighthood).—'Because they are cloth,' was the reply. 'Why do they give keys?' (i.e. the office of chamberlain).—'Because they are iron.' 'Why do they give titles?'—'Because they are air.' 'Why do they not give money?'—'Because that is the essence and substance of everything, and they do not wish anyone to have it.' And he added: 'God save us from him who is liberal to vice and stingy to virtue, for the only people now who are comfortable and placed aloft are concubines and the women who look after them, low and common women, and those men who have been base enough to marry them.'" This was pretty plain speaking for a courtier; but, of course, the Memoirs were not made public for many years after.