Note 10 — Chapter VII

On a portion of the site of the Buen Retiro the Countess of Olivares had formerly had an aviary with a collection of domestic poultry, in which she and her husband had taken great interest. The wits of the capital had dubbed the place "the hen-coop"; and the name was the peg upon which the satirists and poets hung their scurrilous gibes at the new palace. Corner, the Venetian ambassador at this time, writes: "The origin of the edifice has become a subject for great ridicule. The site was occupied by a collection of poultry the Countess had, and although the hens were curious and pretty of their sort, it was a source of much wonder and derision that the Count, who is occupied in such grave business, should have taken such interest in the hens.... Everybody calls it (the palace) the 'hen-coop,' and numberless pasquins have been written about it, even Cardinal Richelieu joking about the hens and the hen-coop to a secretary of the King (Philip) who was in Paris."